Aptidão física relacionada à saúde de escolares com idade de 7 a 10 anos / Physical fitness related to the health of 7-10 year-old students

INTRODUÇÃO: A aptidão física relacionada à saúde refere-se às características físicas e fisiológicas que definem os perfis de morbimortalidade. OBJETIVO: Avaliar a aptidão física relacionada à saúde de escolares entre 7 e 10 anos. MÉTODOS: Participaram do estudo 93 crianças de 7 a 10 anos de ambos os sexos. O instrumento utilizado foi a bateria de testes e medidas do Projeto Esporte Brasil (PROESP-BR) contendo teste de flexibilidade, resistência muscular, resistência cardiorrespiratória e índice de massa corporal (IMC), "peso/altura2". RESULTADOS: Percebe-se que os escolares apresentaram níveis desejados de aptidão física nos testes de flexibilidade e IMC; no entanto, nos testes de resistência muscular e cardiorrespiratória, os escolares obtiveram níveis indesejados, considerando risco à saúde. CONCLUSÃO: Os resultados observados não apresentam níveis satisfatórios de aptidão física relacionada à saúde em resistências muscular e cardiorrespiratória, revelando um risco de desenvolvimento de doenças crônicas não transmissíveis aos escolares.

INTRODUCTION: The physical fitness related to health refers to the physical and physiological characteristics that define the morbidity and mortality profiles. OBJECTIVE: To a Assess the physical fitness related to health of 7-10 year-old students. METHODS: The study included 93 7-10 year-old students ofboth sexes. The instrument used was the battery of tests and measures of Projeto Esporte Brasil (PROESP-BR), including (flexibility test, muscular endurance, cardiorespiratory endurance and body mass index (BMI), "weight/height2". RESULTS: It was observed that the students presented desired levels of physical fitness in the tests (flexibility and BMI), but in muscular endurance and cardiopulmonary tests, they got unwanted levels considering health risk. CONCLUSION: Our results do not show satisfactorylevels of physical fitness related to health in muscular and cardiorespiratory endurance, revealing a risk of developing non transmissible chronic diseases to students.

Validação concorrente do MABC-2 com o Developmental Coordination Disorder Questionnaire-BR / Concurrent validation of the MABC-2 and Developmental Coordination Disorder Questionnaire-BR

INTRODUCTION: The Movement Assessment Battery for Children, Second Edition (MABC-2) has been widely used in national literature for the diagnosis of Developmental Coordination Disorder (DCD). The relationship of MABC-2 with the scientific gold standard instrument for DCD, the Brazilian version of the Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ-BR), is not well established and is rather controversial. OBJECTIVE: The aim of this study was to verify the concurrent validity of the MABC-2 motor battery and the DCDQ-BR, controlled for sex and age group. METHODS: The concurrent validation process took place with the participation of 350 schoolchildren aged 7-11 years from the cities of Florianopolis-SC and Manaus-AM and their parents or guardians. The agreement between instruments was assessed with the Spearman correlation test and simple linear regression using SPSS software version 20.0. RESULTS: Positive correlation between instruments´ scales was found. CONCLUSION: This study showed evidence of concurrent validity between MABC-2 and DCDQ-BR, suggesting that MABC-2 can be used as an indicator for developmental coordination disorder.

INTRODUÇÃO: o Movement Assessment Battery for Children, Segunda Edição (MABC-2) vem sendo amplamente utilizado na literatura nacional para diagnóstico do transtorno do desenvolvimento da coordenação (TDC). PROBLEMA: A relação do MABC-2 com o instrumento padrão ouro para o TDC, a versão brasileira do Developmental Coordinatiom Disorder Questionnaire (DCDQ-BR) não está bem consolidada, apresentando controvérsias. OBJETIVO: o objetivo do presente estudo foi testar o nível de congruência entre o teste motor do MABC-2 com o DCDQ-BR. MÉTODO: o processo de validação concorrente ocorreu com a participação de 350 escolares, na faixa etária de 7 a 11 anos de idade, dos municípios da grande Florianópolis-SC e Manaus-AM e seus respectivos pais ou responsáveis. A concordância entre os instrumentos foi verificada por meio do teste de correlação de Spearman e regressão linear simples no programa estatístico SPSS versão 20.0, considerando um nível de significância de 5%. RESULTADOS: Foi verificada uma associação entre as escalas dos dois instrumentos de medida. CONCLUSÃO: O estudo mostrou evidências de validação concorrente entre o MABC-2 e o DCDQ-BR sugerindo que o MABC-2 pode ser usado como um indicativo do transtorno do desenvolvimento da coordenação.

Nível de atividade física em pessoas com síndrome de down: uma revisão sistemática / Physical activity level in people with down syndrome: a systematic review / El nivel de la actividad física en personas con síndrome de down: una revisión sistemática

OBJETIVO: Investigar os níveis de atividade física em indivíduos com Síndrome de Down por meio de uma revisão sistemática. MÉTODOS: A busca foi realizada nas bases de dados MEDLINE/PubMed, LILACS e SciELO, seguindo os critérios de elegibilidade e exclusão adotados. RESULTADOS: Cinco estudos foram selecionados para a pesquisa, apresentando uma amostragem de 344 participantes de 3 a 70 anos de idade. Dentre os resultados encontrados, os estudos apresentaram uma variação dos níveis e prática de atividade física de acordo com cada faixa etária. De forma geral, os indivíduos com Síndrome de Down apresentam níveis particularmente baixos de atividade física e declínio acentuado com a idade. CONCLUSÃO: Os indivíduos com Síndrome de Down possuem baixo nível de atividade física, com índices inferiores às recomendações para uma vida ativa. Além disso, constatou-se que à medida que a idade avança, o nível de atividade física diminui. Verificou-se um baixo número de pesquisas com essa temática; dessa forma, recomenda-se que novos estudos sejam conduzidos, com o intuito de avaliar o nível de atividade física nesta população específica

OBJECTIVE: To investigate the physical activity levels in individuals with Down Syndrome, through a systematic review. METHODS: The search was performed in MEDLINE/PubMed, LILACS, and SciELO databases, following the adopted inclusion and exclusion criteria. RESULTS: Five studies were selected for the study, with a sample of 344 participants aged 8-70 years. Among the findings, the studies presented varied physical activity practice and levels, according to each age group. In general, individuals with Down Syndrome present particularly low levels of physical activity and sharp decline with age. CONCLUSION: The individuals with Down Syndrome perform low level of physical activity, with lower rates than the recommendations for an active life. Moreover, it was found that, as age advances, the physical activity level decreases. There was a small number of researches addressing this issue. Thus, further studies should be conducted with the aim of assessing the level of physical activity in this population

OBJETIVO: Investigar los niveles de la actividad física en individuos con Síndrome de Down a través de una revisión sistemática. MÉTODOS: La búsqueda fue realizada en las bases de datos Medline/PubMed, Lilacs y Scielo según los criterios de elegibilidad y exclusión aprobados. RESULTADOS: Cinco estudios fueron elegidos para la investigación con una muestra de 344 participantes entre 3 y 70 años de edad. De los resultados encontrados los estudios presentaron variación en los niveles y la práctica de actividad física según la franja de edad. En general, los individuos con el Síndrome de Down presentan niveles bajos de actividad física y disminución acentuada con la edad. CONCLUSIÓN: Los individuos con el Síndrome de Down tienen bajo nivel de actividad física con índices abajo de las recomendaciones para una vida activa. Además, se constató que al paso que la edad avanza disminuye el nivel de actividad física. Se verificó un bajo número de investigaciones sobre este tema; por lo tanto, recomendase nuevos estudios con el objetivo de evaluar el nivel de actividad física de esta población específica

Aspectos psicológicos em idosas praticantes e não praticantes de exercício físico / Psychological aspects in elderly females who practice physical activities and those who do not

Introdução: O exercício físico proporciona benefícios ao corpo e vem sendo cada vez mais associado ao bem-estar psicossocial e a resiliência em idosos. Objetivo:Analisar os aspectos psicológicos (felicidade, humor, autoestima e resiliência) en-tre idosas praticantes e não praticantes de exercício físico. Método: Participaram do estudo 164 idosas, destas, 85 formaram o grupo de praticantes de exercício físico (GP), e 79, o de não praticantes (GNP). Utilizaram-se escala de estresse per-cebido, escala de autoestima de Rosenberg e escala de resiliência. Resultados: As idosas praticantes relataram sentirem-se mais felizes (77,6%) e bem-humoradas (70,6%). Quanto à autoestima e à resiliência, não foi observada diferença signi-ficativa entre os grupos. As participantes mais felizes, bem-humoradas e com maior autoestima apresentaram níveis superiores de resiliência. Conclusão: A prática de exercício físico favoreceu ganhos psicológicos ligados à felicidade e ao humor, e a autoestima correlacionou-se positivamente com o nível de resiliência em ambos os grupos.

Introduction: Physical exercise provides benefits to the body and has been in-creasingly associated with psychosocial well-being and resilience in the elderly people. Objective: To analyze the psychological aspects (happiness, humor, self-esteem and resilience) in elderly female who practice physical activities and those who do not. Method: The study included 164 elderly women; of these par-ticipants, 85 belonged to the physical exercise practitioners group (PG), and 79 to the non-practitioners group (NPG). Perceived Stress Scale, the Rosenberg Self-Esteem Scale and Resilience Scale were used. Results: The elderly female practi-tioners reported feeling happier (77.6%) and good humored (70.6%). Related to the self-esteem and resilience, there was no significant difference between groups. The participants who claimed feeling more happiness, an improved mood and greater self-esteem showed higher levels of resilience. Conclusion: The practice of physical exercise has favored psychological gains in regard to happiness and humor, and self-esteem correlated positively with resilience level in both groups.